Відомий російський співак Філіп Кіркоров погодився вирішити миром претензії лідера французької музичної групи Space Дідьє Маруані, який звинуватив виконавця в плагіаті у популярній пісні "Жорстока любов". Про це повідомив юрист Ігор Трунов, що представляє інтереси Маруані, передає «Є!» із посиланням на ТАРС.
“ |
Кіркоров визнав наші претензії. Переговори велися три дні, після чого було досягнуто згоди залагодити справу мировою угодою. В даний час підготовлено договір про авторське право, який дозволить Кіркорову на законних підставах виконувати пісню "Жорстока любов", - сказав Трунов. |
Він зазначив, що Кіркоров також погодився виплатити Маруані компенсацію за порушення ним авторського права. Відповідаючи на питання про суму компенсації, юрист послався на комерційну таємницю.
“ |
Ми вирішили не афішувати суму компенсації, але це та сума, яка влаштувала світову зірку, - пояснив Трунов. |
За його словами, в даний час Маруані летить до Москви для підписання договору з Кіркоровим, що, як очікується, відбудеться 29 листопада.
Як повідомляла «Є!», Дідьє Маруані просив російський суд заборонити Кіркорову виконувати пісню "Жорстока любов" і відшкодувати йому збитки від порушення авторських прав, а також компенсувати моральну шкоду, стягнувши з відповідачів солідарно 75,34 млн руб. Крім Кіркорова, відповідачами за позовом були заявлені автор пісні Олег Попков, ТОВ "Філіп Кіркоров продакшн", Sony Music Entertainment, група компаній Roneеs, а також ВДТРК. Після того, як Мосміськсуд повернув позов заявнику, Маруані мав намір звернутися до американського суду.
Як зазначається в позовній заяві, пісня у виконанні Кіркорова є переробкою композиції Symphonic Space Dream, автором якої є Маруані. Для з'ясування наявності ознак плагіату позивачем було проведено комплексне авторознавче та музикознавче дослідження в АНО "Центр з проведення судових експертиз та досліджень", яке встановило факт часткового запозичення в пісні "Жорстока любов" оригінального музичного та тематичного матеріалу, частини тактів приспіву з композиції Маруані.