Авторизація

Світ
30 листопада 2017
Одне з польських міст першим переклало свій сайт на українську мову
Познань є першим польським містом, яке започаткувало українську версію для громадян України, які працюють чи навчаються в Польщі.
news-image
На сайті міста Познань міститься україномовна інформація про можливість отримання необхідних документів, проживання в місті, підказки як і де знайти працю чи місце навчання, пише «Є!» з посиланням на Тиждень.

Польське місто Познань віднині матиме українську версію офіційної інтернет-сторінки.

Зазначається, що Познань є першим польським містом, яке започаткувало українську версію для громадян України, які працюють чи навчаються в Польщі.

"Це восьма мовна версія офіційного сайту міста. На додаток до найбільшого показу на рідній польській мові, є також послуги англійською, німецькою, іспанською, португальською, італійською, хорватською мовами. До них приєдналася і українська мова", - повідомила прес-служба столиці Великопольського воєводства.

Наголошується, що на інтернет-сторінці україномовної версії міститься загальна інформація про місто, його історію, економічні можливості, адреси основних інституцій.

"Це відповідь міста на зростання кількості мешканців українського походження, які становлять 90% іноземців, які приїжджають до Познані. Завдяки новим сполученням з Києвом і Львовом зростає туристичний рух з цією країною",- зауважила уповноважена мера міста з питань протидії дискримінації Марта Мазурек.

Крім того, на сайті також є порадник, в якому є вся необхідна інформація про можливість отримання необхідних документів, проживання в місті, міську комунікацію, підказки як і де знайти працю чи місце навчання.

Нагадаємо, 23 листопада директор Повітового управління праці і місті Ґруєць Мажанна Скочек заявила, що у Польщі з 2018 року набудуть чинності нові правила щодо працевлаштування іноземців. Так, безкоштовну декларацію про намір працевлаштуватися буде замінено платними дозволами на сезонні роботи.

Читайте також:Українці становлять половину всіх мігрантів у Польщі, - заступник мера Гданська