Закарпатські угорці поскаржилися на відсутність угорської мови у бюлетенях

Суспільство

1 квітня 2019

Понад 90% жителів села Бене на Берегівщині не розмовляють українською мовою.

Жителі села Бене на Берегівщині скаржаться, що їм складно голосувати на виборах президента, оскільки бюлетені надруковані лише українською мовою. Про це йдеться у сюжеті телеканалу Sirius, повідомляє "Європейська правда", передає «Є!»

“	"Процес волевиявлення в угорськомовних селах ускладнює мовне питання. Понад 90% жителів села Бене на Берегівщині не розмовляють взагалі, або ледь розмовляють українською. Тому на 80-сантиметровому бюлетені серед 39-кандидатів знайти свого вдається не одразу", - стверджується у сюжеті телеканалу.

“	"Трохи є проблеми з тим, що бюлетені написані українською мовою.Тому, що це угорськомовне село, і було би добре, якби бюлетені були б угорською мовою", - зазначила жителька села Розалія Ваш в коментарі каналу угорською мовою.

Більшість населення села Бене пенсіонери, які все життя розмовляють угорською. Місцеві кажуть, ідеальним для них варіантом був би двомовний бюлетень.

“	"Я думаю, що було б добре, якби в бюлетенях були і українська, і угорська мови, тому що тут живуть люди двох національностей", - сказала жителька Марія Данов.

Голова ДВК у селі Бене Гізела Тор стверджує, що проблем із голосуванням немає.

“	"Хтось не знає українську мову, як, наприклад, старші люди. Але тоді колеги, які тут сидять за столами, допомагають і перекладають. Якби ми хотіли б перекласти, тоді б інші національності теж мали б право перекласти (бюлетень) на іншу мову. Але ми живемо в Україні", - сказала Тор.

Читайте також:

В Одесі на дільниці голова виборчкому побив виборця

Читайте також:

Явка виборців станом на 11.00 склала 16,08% - ЦВК

Україна

31 березня 2019