Суспільство
15 квітня 2019
Коли ти приїжджаєш в яку-небудь країну, то повинен розуміти її державну мову, - нігерієць розповів чому вивчив українську
Leo Mantis (Леонардо Ободоеке), який приїхав в країну шість років тому, розповів, чому вивчив українську мову.
Співак нігерійського походження Leo Mantis (Леонардо Ободоеке), який приїхав в країну шість років тому, розповів, чому вивчив українську мову. Про це повідомляє “Радіо Свобода”, пише «Є!».
“ | “В Україні я живу вже 6 років. Вивчати українську для мене було логічним рішенням, адже коли ти приїжджаєш в яку-небудь країну і поважаєш її культуру, людей, то ти повинен розуміти і державну мову, спілкуватися нею”, – сказав співак. |
Він повідомив, що почав вивчати українську мову ще в Нігерії за допомогою програм на комп’ютері. Дивився мультфільми з українською озвучкою.
“ | “Своє знайомство з українським я почав ще перебуваючи вдома, в Нігерії: вивчив український алфавіт, а також фрази, які повинні були допомогти мені вижити. Робив це абсолютно самостійно, шукаючи в інтернеті необхідні програми (а їх достатньо). Коли приїхав в Україну, міг спочатку тільки сказати: “Мене звуть Леонардо. Я не говорю українською. Ось мій паспорт”, – згадує Леонардо. |
“ | “Так, українська – складна мова. Якщо говорити про логіку, то мені здавалося, що чоловічим відповідником до слова «коза» має бути «козак», і я так колись і сказав. Звісно, усі навколо почали сміятися, а я не розумів, чому, що не так, але мені пояснили”, – додав він. |
Велику підтримку надав співакові Святослав Вакарчук. Вивчити мову виконавцю допомогли і пісні українською мовою.
“ | “Я музикант і вірю, що саме через музику можна пізнати культуру тієї чи іншої країни, тому вивчити українську мову мені допомогли і українські пісні. Я слухав “Океан Ельзи”, Mad Heads XL, “С. К. А. Й.”. Перекладав їхні тексти, щоб глибше зрозуміти суть. Це допомогло мені не тільки краще спілкуватися українською, але й писати в подальшому на цій мові власні пісні. Коли я слухав українські пісні, мені настільки сподобалася ця музика, я сам захотів заспівати. Згодом у вигляді експерименту я спробував сам створювати пісні українською. Підштовхнула мене до цього і підтримка Святослава Вакарчука. Так, це нелегко, але українська мова дуже хороший, гармонійний, співаючий”, – зізнався співак. |
На сьогодні у Лео вже є до 20 пісень, як українською, так і англійською мовами. Частина з них суттєво відрізняється від першої роботи. Незважаючи на це, саме “Листи” були обрані музикантом для першої прем’єри.
Читайте також: | Патріарх Православної церкви України Філарет закликав ухвалити закон про державну мову (відео) |
Читайте також:
Інші новини
Зимовий тактичний одяг ЗСУ: куртка чи бушлат? Як обрати
Україна
29 вересня 2022
У 2021 році кількість боргів українців зросла на третину
Україна
18 лютого 2022
Кабмін змінив карантинні правила для “жовтої” зони
Україна
24 листопада 2021
На Україну насувається аномальна спека
Україна
13 серпня 2021
Популярне
Популярне за добу