Важливо
Лауреатом премії імені Максима Рильського стала перекладачка з давньояпонської мови Ніна Баликова
Лауреатом премії імені Максима Рильського стала перекладачка з давньояпонської мови Ніна Баликова
В Україні існує проблема перекладів східної літератури, тому книга Кенко-хоші «Нотатки знічев’я» у перекладі українською є відкриттям для нас.
Суспільство
13 лютого 2018
Західні журналісти присоромили СБУ за «машинний переклад» на англійську мову
Західні журналісти присоромили СБУ за «машинний переклад» на англійську мову
За оцінкою журналіста, англійський текст "повний викривлень через машинний переклад".
Суспільство
3 січня 2018
Одне з польських міст першим переклало свій сайт на українську мову
Одне з польських міст першим переклало свій сайт на українську мову
Познань є першим польським містом, яке започаткувало українську версію для громадян України, які працюють чи навчаються в Польщі.
Світ
30 листопада 2017
Твори українських класиків вперше переклали китайською
Твори українських класиків вперше переклали китайською
Цьогоріч до 25-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між Україною та Китаєм відбувається ряд культурних заходів задля пожвавлення співпраці між обома країнами.
Світ
28 листопада 2017
«Маша та Ведмідь» переклали на закарпатський діалект (відео)
«Маша та Ведмідь» переклали на закарпатський діалект (відео)
Кілька адаптованих серій оприлюднили в одній з соціальних мереж.
Резонанс
16 січня 2017
«Кобзар» вперше переклали китайською
«Кобзар» вперше переклали китайською
Уперше у світі "Кобзар" Тараса Шевченка переклали китайською мовою.
Суспільство
23 травня 2016
Мережу підірвало відео бурхливої реакції маленького хлопчика на прізвище Путіна (ВІДЕО)
Мережу підірвало відео бурхливої реакції маленького хлопчика на прізвище Путіна (ВІДЕО)
Прізвище російського президента американський хлопчик перевів по-своєму, що і викликало у нього таку веселу реакцію.
Суспільство
12 січня 2016
Пєсков розповів про процес телефонних переговорів Путіна
Пєсков розповів про процес телефонних переговорів Путіна
Прес-секретар російського президента Дмитро Пєсков розповів, як проходить процес телефонних переговорів Володимира Путіна з іноземними співрозмовниками.
Політика
23 червня 2015
В березні в Києві презентують перший  україномовний Коран
В березні в Києві презентують перший україномовний Коран
Переклад був офіційно затверджений комісією в центрі Короля Фагда в Медині